Ateliers de "Lecture à voix haute" à partir de janvier 2024 :

 

En  2024 l’asbl PAS MOI vous propose  2 ateliers de Lecture à voix haute pour le premier semestre :

Si ces 2 ateliers  ont en commun d’être animés en duo par Christine HENKART et Marie Pierre Meinzel  et  d’aboutir chacun à une lecture publique à la MAISON du livre , ils sont bien différents par leurs objectifs  et  leur parcours en ce sens  qu’ils répondent chacun à des demandes spécifiques de candidats liseurs et liseuses qui ont participé  au préalable à un ou plusieurs  ateliers de lecture à voix haute animés par PAS MOI asbl.

 

 

« VOIX VIVES »  répond au désir de faire partie d’un groupe de liseurs et liseuses qui prépare, puis réalise ensemble une lecture publique autour d’uns sujet choisi, une question de société (1) : d’abord une récolte de textes écrits, d’ici ou d’ailleurs , d’hier ou d’aujourdhui,  ensuite la lecture à voix haute pour le plaisir de dire et d’être écouté mais  aussi  de transmettre une parole, un texte  en prenant les auditrices et auditeurs par la main pour les enmener dans l’univers de l’auteur.e.  et produire des étincelles pour leur donner envie de la ou le  lire . 

 

Dates : 12 jeudis (excepté congés scolaires)de 18h30 à 20h30 du 25 /01 au 25/04 -

Lieu : Les Pouces Asbl , 12 rue du Compas .1070

Accés : 10 minutes (à pied) de la Gare du midi 

Inscriptions : asblpasmoi@gmail.com

Prix : 150 eu (12 séances)  à verser sur ccb PAS MOI 

Lien : http://pasmoiasbl.blogspot.com/

 

 

 

 

« A VOIX LIVRE » répond aux souhaits  des participant.e.s  d’approfondir leur pratique et d’améliorer leurs compétences en creusant le chemin esquissé lors des ateliers précédents :  un nouvel espace où le cheminement, l’exploration et la découverte, sont  à privilégier au résultat, à la réussite, à la finalité.

La voix étant un mouvement prolongé du corps, la parole est un geste . Le souffle, le rythme et l’émergence du sens sont inscrits au cœur de cette pratique.

 Cet atelier est aussi  une invitation à un voyage au pays des souvenirs de livres qui nous ont marqué ou manqué et à la découverte d’auteurs moins fréquentés ou oubliés.

 

 

Dates : 11 lundis de 18H30 à 20H30 : 29/01/24 ; 05/02/24 ; 12/02/24 ; 19/02/24 ; 11/03/24 ; 18/03/24 ; 25/03/24 ; 08/04/24 ; 15/04/24 ; 22/04/24 ; 13/05/24.

Lieu  MAISON du LIVRE, rue de Rome  24,28 Saint gilles 1050

Accés : 15 minutes (à pied) de la Gare du midi)

Inscriptions : https://www.lamaisondulivre.be/atelier/a-voix-livre/ 

Prix : TARIF PLEIN 290 eu – tarif réduit 232 ( à voir avec la Maison du LIVRE )

Lien :  https://www.lamaisondulivre.be/qui-sommes-nous-tmpl/notre-projet/

 

 

ATTENTION : Ne pas tarder à s’inscrire car le nombre de participants est limité dans les 2 ateliers

 

 

(1) Pour  l’atelier VOIX VIVES dés confirmation de votre inscription vous recevrez, un descriptif du processus de l’atelier  avec choix du sujet  et un liste suggestive de  biblio. pour préparer notre première rencontre.

Prochain CLUB de Lecture de FOREST ce dimanche 17 décembre :

 

                   Attention !  changement ponctuel de résidence pour  cette fin d'année 2023 :

 

Notre prochain  CLUB du 17 décembre  est accueilli  dans un lieu stimulant  et solidaire  : la librairie Par Chemins, une petite librairie associative située rue Berthelot 116 à Forest (Bruxelles). Animée par des membres bénévoles, elle propose une sélection de livres neufs et d’occasion.

https://www.librairie-par-chemins.be/presentation/  

Le Club c’est un moment de partage avec toutes et tous, à tout âge, de 17h à18H30 pour échanger, partager ou découvrir ses coups de cœur littéraires. Chacun.e. choisit de présenter un livre ou simplement d’écouter dans une ambiance conviviale.:

 "Ecouter lire pour (se)découvrir, se laisser guider, s'orienter ou se perdre »

 

Entrée libre mais merci de confirmer de votre présence  : asblpasmoi@gmail.com

 

 infos : pasmoiasbl.blogspot.com

Elias SOMA à la Librairie Par Chemins ce vendredi 8 décembre

 

Vendredi 8 décembre à19h la Librairie Par Chemins  accueillera Elias Soma, un poète francophone né à Montevideo, habitant à Paris actuellement. Il présentera Noir son deuxième recueil de poésie publié en France. Précédemment, il a publié Après La fin du monde aux éditions Hourra. Noir est un poème qui montre une histoire, celle de la civilisation, déclinée par les vies qui traversent l’inconnu d’un abandon sans précédent.     Extrait I Cette fille m’envoyait des lettres pour toucher mes mains. Sûrement claustrophobe, clochard assermenté, je vais sacrer ses feuilles. Je te confonds à son manteau, je mélange tes cheveux et son écharpe. La boîte à lettres recueille les polygraphes. Elle veut dormir cette fille. Je peins mon visage, je trouve un jeu de société, je sais qu’elle m’aime bien. Entre-temps j’ai changé mon nom. J’ai vécu une vie grossière en ton absence, je vais lui dire ça, et encore plus. J’ai égorgé Humbaba dans la forêt, j’ai mis sa voix dans ma bouche. Ecoute.

Librairie Par Chemins Rue Berthelot 116 1190 Forest https://www.librairie-par-chemins.be/ Lundi, Mercredi & Samedi : 11h - 19h Mardi, Jeudi & Vendredi : 15h - 19h Dimanche : 14h - 17h

Pourquoi parler d'amour et de sexualité dans la littérature enfantine ?

 https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/etre-et-savoir/pourquoi-parler-d-amour-et-de-sexualite-dans-la-litterature-jeunesse-1602609

 

 

Après la censure du livre de Manu Causse "Bien trop petit" en juillet 2023, et à l'occasion du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, "Être et savoir" s'intéresse à la place de la sexualité dans les livres à destination des enfants et des adolescents.

Avec

• Nelly Chabrol Gagne Maîtresse de conférences en littérature française du XXe siècle à l'Université Clermont Auvergne
• Elise Thiébaut Journaliste et autrice
• Nicolas Mathieu Ecrivain
• Lolita Rivé Professeure des écoles, réalisatrice de documentaire et créatrice du podcast "C’est quoi l’amour, maitresse ?"

Censure et sans reproche ? Que peut-on raconter de l’amour et du sexe dans les livres pour enfants et pour adolescents en 2023 ? Il a longtemps été admis que les éducateurs devaient tenir les enfants à l’écart des problèmes de l’âge adulte, et plus spécialement à l’égard de ceux qui concernent la sexualité. Mais les fables racontées aux plus petits et le silence opposé aux plus grands paraissent aujourd’hui chargés d’inconvénients très lourds - la circulaire Fontanet qui a instauré l’information et l’éducation sexuelles à l’école a 50 ans cette année – mais son préambule semble toujours très actuel.

Ainsi, il sera question également d’éducation sexuelle avec une professeure des écoles dans cette émission, et du rôle, très important, du livre jeunesse, fiction et documentaire, en la matière. Nous vous donnerons des exemples d'ouvrages aux approches sensibles, ou drôles, à la bonne hauteur pour leur public, pensés par des auteurs et des autrices qui savent s’adresser aux jeunes – ce qui n’est pas forcément le cas pour tout ce que regardent ou lisent les enfants et les adolescents, notamment le phénomène des Dark romance, nous y reviendrons avec nos invités.

Et si "Être et Savoir*"* s’intéresse à la place de l’amour et de la sexualité dans les livres, c'est parce que le Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint-Denis s’ouvre cette semaine à Montreuil (29 novembre - 4 décembre), et surtout en réaction à la censure du livre de Manu Causse, Bien trop petit (Thierry Magnier, 2022), destiné aux plus de 15 ans, en juillet 2023 sur décision du ministère de l’Intérieur.

Louise Tourret s'entretient avec Nelly Chabrol Gagne, enseignante chercheuse à l’Université Clermont Auvergne, coresponsable pédagogique du Master Édition - Création éditoriale des littératures de jeunesse et générale (CELJG), membre du Laboratoire de recherches CeLiS (Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique), et autrice de Filles d’album-Les représentations du féminin dans l’album (L’atelier du poisson soluble, 2011), Elise Thiébaut, journaliste et autrice, notamment de Les règles... quelle aventure ! (La ville Brûle, réédition 2023), elle publiera en janvier 2024 la bande dessinée Vierges : la folle histoire de la virginité (Le Lombard, illustrations Elléa Bird), Nicolas Mathieu, romancier et auteur jeunesse (prix Goncourt 2018), à l'occasion de la parution de l’ouvrage collectif #When I was 15 : lire et dire le désir (Thierry Magnier), et Lolita Rivé, professeure des écoles (académie de Paris), réalisatrice du court-métrage documentaire Mal de mère (2021) et créatrice du podcast "C’est quoi l’amour, maitresse ?", hors-série du Cœur sur la table de Victoire Tuaillon produit par Binge audio.

À écouter : La pédocriminalité devient un sujet à part entière pour la littérature jeunesse

Et maintenant ?

5 min

La citation

"J'ai écrit les livres que j'aurais aimé lire quand j'étais jeune. Quand je parle aux enfants et aux adolescents, je leur parle de leur corps de manière qui n'est ni pédagogique, ni triviale, je mets beaucoup d'empathie et de respect et je m'engage dedans. Parce que souvent, quand on parle de leur sexualité, les jeunes se sentent ciblés, ils ont l'impression qu'on projette sur eux des curiosités. Quand j'arrive dans une classe, je ne dis pas aux élèves, je sais où vous en êtes, je leur dis voilà ce que je sais (...) Dans nos échanges avec eux, il ne faut pas partir de nos projections et faire des présupposés : en vrai, les jeunes détestent l'éducation sexuelle parce que c'est normatif et intrusif", Elise Thiébaut

À écouter : Ne les laissez pas lire!

Être et savoir

59 min

Pour aller plus loin

• Les petits illustrés de l'intimité, Tome 1 et 2, Tiphaine Dieumegard et Mathilde Baudy (Atelier de la belle étoile, 2021)
• Toutes les familles de mon village, Ophélie Celier et Thomas Piet (Petit Kiwi, 2021)
• Titiritesse, Xerardo Quintia et Maurizio A. C. Quarello (Oqo, 2008)
• Le loup, de Mai Lan Chapiron (La Martinière jeunesse, 2021)
• J'ai le droit de dire non, Ophélie Celier et Thomas Piet (Petit Kiwi, 2021)
• Corps, amour, sexualité - les 120 questions que vos enfants vont vous poser, Charline Vermont (Albin Michel, 2022)
• Le livre le plus important du monde, Nathalie Simonsson et Yosh (Goater, 2023)

À écouter : Littérature jeunesse et sexualité : cachez ce livre que je ne saurais voir !

Lectures jeunesse

5 min

Illustrations sonores

• Mai Lan, Le loup (2021)
• Extrait d'une rencontre avec Manu Causse (France 3 Midi-Pyrénées, 30/07/23)

À écouter : La littérature jeunesse, baromètre de la crispation et du changement ?

La Théorie

5 min

Lecture Vivante " Mots et Maux d'amour" lundi 11 décembre :

 Des mots d’amour, d’humour et d'humeur (parfois)  vagabonde : des textes butinés dans la littérature d’ici et d'ailleurs  chez des auteurs d’hier ou d’aujourd’hui, lus par les participant.e.s de l’atelier Voix au chapitre:

                                           «Mots et Maux d’Amour»  

 

                                                      

                                                 lundi 11 décembre 19h  

      accueil à partir de 19h mais à 19h30 les prtes seront fermées jusqu’à la fin de la lecture           

                           Maison du Livre - 24,28  rue de Rome  -  

                                      1060 Saint Gilles

( infos :  pasmoiasbl.blogspot.com

 Entrée libre

Mais réservation vivement souhaitée :
https://www.lamaisondulivre.be/programe/mots-et-maux-damour-3/

 

Comment la littérature jeunesse aide nos enfants à grandir :

 

Emission à l’occasion du Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil du 29 novembre au 4 décembre.

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-mercredi-29-novembre-2023-5156344  

 

 

 

 

 

Les histoires que vous leur lisez ou qu’ils dévorent eux-mêmes cultivent leur imaginaire, développent leur empathie, enrichissent leur pensée, leur manière de voir le monde, stimulent leur curiosité et contribuent à les rendre plus intelligent comme l’a récemment montré le nouveau livre du neuroscientifique Michel Desmurget…

Nos invités vous proposeront une sélection de livre.

Et vous, racontez-nous quels sont les livres qui vous ont aidé à grandir, qui vous ont accompagné comme des amis quand vous étiez enfants ou adolescents, racontez-nous aussi quels sont les livres "jeunesse" de chevet de vos enfants ou petits-enfants ?

Si vous êtes bibliothécaire jeunesse dîtes-nous quels sont les livres qui leur plaisent en ce moment… Les enfants et les ados peuvent auss nous raconter leurs lectures préférées…

Je vous attends au standard et sur l’appli WhatsApp au 01 45 24 7000, sur l’appli France Inter et sur la page Facebook de l’émission…

Avec

À lire aussi : Noël 2022 : Quelle(s) bande(s) dessinée(s) offrir, lire, ou faire lire ?

• Gwénaëlle Boulet est rédactrice en chef des magazines "Popi" et « Pomme d’Api » chez Bayard, après être passée par « Phosphore » et « Astrapi ». Elle écrit des albums et des romans pour enfants. Livre récent : Joseph, l'enfant de la mine , chez Bayard edition , roman jeunesse qui vient de sortir (collection "j'aime lire" donc à partir de 7 ans). Les chats (BD) - Mélanie Allag (Illustration), Marie-Hélène Delval (Traduction), Gwenaëlle Boulet (Auteur), Sarah Murat (Coloriste) - Bande d'ados 2023.
• Ses conseils : La guerre de Anaïs Vaugelade, (L'école des Loisirs) (1998), L'arbre généreux"de Shel Silverstein (L'école des loisirs) (1964, traduit en 1982), Il était une fois un arbre... qui aimait un petit garçon, Pourquoi on pleure ? de Fran Pintadera et Ana Sender, Nathan, album espagnol qui vient d'être traduit en France. L'arrosoir de Julien Baer et Marie Dorléans, kaléidoscope (2023), L'épouvanteur de Joseph Delaney, très bien traduit en français chez Bayard Jeunesse. Et si vous savez que votre ado n'ouvrira pas un roman. ce premier tome vient de sortir en BD dans la collection Bande d'Ados

• Bernadette Bricout est professeur émérite de littérature orale à l’Université Paris Cité. Son enseignement et ses recherches, à la croisée des disciplines et des cultures, portent sur les mythes et les contes de tradition orale. Elle est par ailleurs conceptrice et animatrice des Amphis 21 à Sciences Po. Ces cycles de conférences qu’elle a créés en 1997 ouvrent des perspectives sur les grandes questions du XXIe siècle. Livre : La clé des contes - Seuil 2005.
• Ses conseils : Jean-Jacques Fdida (textes) et Juliette Barbanègre (illustrations), Le grand livre des contes (Seuil Jeunesse, septembre 2023). De Hamid Rahmanian et Simon Arizpe, Zahrak, La Légende du Roi Serpent (Editions Les Rêveurs, 2023). Un pop-up admirable.

• Maxime Massole est libraire jeunesse, chez Chantelivre Paris.
• Ses conseils : Coucou ! par Anne Zeum (texte et illustrations) (ed. les fourmis rouges), Passager de l'été de Jean-Philippe Blondel chez actes sud Junior (ado), La mer au bout des doigts et Le jardin au bout des doigts, albums jeunesse (cartonné) de Pénélope (Edition des Grandes personnes), Clara Schumann de Marie Leclercq et Fanny Ducassé, chez Didier Jeunesse (livre CD). La réédition du livre jeunesse de Jean Cocteau Drôle de ménage chez Grasset jeunesse. Le Nid par Lucie Félix *(*ed. Les grandes personnes)

Mathilde Lévêque est professeure en littérature et chercheuse au laboratoire Pléiade à l'université Sorbonne Paris Nord.

Livres : Histoire de la littérature allemande pour la jeunesse - Editions Thierry Marchaise 2017

Écrire pour la jeunesse - Presses universitaires de Rennes 2011

• Ses conseils:

-"Clara Schumann", de Marie Leclercq et Fanny Ducassé, chez Didier Jeunesse (livre CD).

- Réédition du livre jeunesse de Jean Cocteau, "Drôle de ménage", chez Grasset jeunesse

- Lucie Félix, "Le nid", ed. Les grandes personnes

• Agathe Lecaron (tel) est animatrice de radio et télévision et présente sur France 2 depuis 2006 La Maison des maternelles du lundi au vendredi et coanime Bel & Bien avec Ali Rebeihi. livre : Titom au pays des grandpetits écrit avec Etienne Lecaron - Robert Laffont

• Sylvie Vassallo (tel) est directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse depuis 2001

À écouter : Comment donner l'envie de lire aux enfants ?

Grand bien vous fasse !

52 min

• Julien Bisson : “Ma vie de parent”.
• Ses conseils : Cuisines du monde chez Gallimard Jeunesse. Le livre qui ne voulait vraiment mais alors vraiment pas être lu chez Robert Laffont. L’enfance des méchants, des vilaines et des affreux de Benjamin Lacombe et Sébastien Perez, éditions Margot

LECTURE VIVANTE : "Faits divers et Petites annonces" :

 par  L'Atelier "VOIX VIVES" : Un choix de textes toniques, incisifs, interpellants, cocasses, farfelus, tragiques.

                                           le jeudi  7 décembre 2023 à 19h

                      à  la Maison du livre à St Gilles  24,28  rue de Rome  - 1060 Saint Gilles                      

                           Vous serez accueilli.e.s au bar  à partir de 19h mais à 19h30 précises  les portes seront fermées jusqu’à la fin de la lecture.

Crimes passionnels, accidents tragiques, petites et grandes misères du quotidien... Les faits divers composent une histoire populaire de l'humanité, en fonctionnant comme un catalyseur des peurs et des interrogations du temps : débat sur la peine de mort, sur la récidive, erreurs judiciaires. Au drame s'ajoute souvent le tragi-comique, parfois même le cocasse. Le goût des faits divers mêle intérêt pour la vie et passion pour la fiction. On commet un crime, mais on raconte un fait divers : c'est déjà du roman. Poésie du quotidien mêlant le banal et l'extraordinaire, l'anecdote et l'insolite, le goût des faits divers est avant tout le goût de la littérature. 
      Blanche CERQUIGLINI

 

Entrée iibre mais Réservation vivement souhaitée :

 https://www.lamaisondulivre.be/programe/faits-divers-et-petites-annonces/

 

CLUB de Lecture à FOREST:

 Attention !  changement ponctuel de résidence pour  cette fin d'année 2023 :

 Notre prochain  CLUB du 17 décembre migre dans un lieu accueillant et solidaire  : la librairie Par Chemins , une petite librairie associative située rue Berthelot 116 à Forest (Bruxelles). Animée par des membres bénévoles, elle propose une sélection de livres neufs et d’occasion.

https://www.librairie-par-chemins.be/presentation/ 

 

 Voici un aperçu des livres présentés  ce  dernier dimanche au CLUB de Lecture de novembre chez Tram(e),

 

Antoine WAUTERS : écrivain et poéte belge

Le lauréat du Livre Inter 2022 est Antoine Wauters, pour le roman "Mahmoud ou la montée des eaux"

Par La rédaction numérique de France Inter

L'écrivain et poète belge Antoine Wauters remporte le prix du Livre Inter 2022.

© Radio France - Anne Audigier

C'est l'écrivain et poète Antoine Wauters qui remporte la 48e édition du prix du Livre Inter avec "Mahmoud ou la montée des eaux" (ed. Verdier). Le jury composé d'auditeurs et d'auditrices d'Inter a choisi cet ouvrage, écrit en vers libres, qui se déroule en Syrie.

La 48e édition du Livre Inter couronne le roman "Mahmoud ou la montée des eaux", publié aux éditions Verdier. Dans cet ouvrage, l'écrivain pose son récit au bord du lac El-Assad, un lac artificiel formé par la construction d'un barrage dans les années 60. De là, son héros, un vieux poète syrien, raconte l'histoire de son pays, et la dictature, les tortures du régimes de Bachar el-Assad, avec une plume empreinte de nostalgie.

C'est ce livre, qui a la particularité d'être entièrement écrit en vers libres, que le jury composé d'auditeurs et d'auditrices de France Inter a choisi cette année, parmi les dix romans en compétition. "Le texte a énormément touché les lecteurs, il y a beaucoup d'émotion, certains ont éprouvé le besoin de nous lire des passages à voix haute" pendant les 4h30 de délibérations, raconte la présidente du jury Delphine de Vigan. "C'est un livre qui a manifestement touché (...) A travers ces échanges, ce sont aussi des convictions différentes de la littérature qui s'opposent. Même si le texte d'Antoine Wauters a été très vite plébiscité, on s'est vraiment interrogés tous ensemble sur ce qu'on attendait des livres".

"Je me suis dit que le fait d'exposer une parole qui relate ce qu'il se passe en Syrie depuis un certain nombre d'années, mais avec les mêmes mots, avait tendance à m'éloigner terriblement du sujet et à faire reculer mon sentiment d'empathie" , d'où l'écriture de cet ouvrage. "Je me suis dit que j'allais écrire l'histoire de la Syrie à travers la voix de ce vieil homme, en le laissant plonger dans ses souvenirs et les eaux de ce lac, avec une parole extrêmement simple, poétique", raconte l'écrivain.

À lire aussi : Livre Inter : Antoine Wauters voulait "écrire l'histoire de la Syrie avec une parole simple, poétique"

L'invité de 8h20 : le grand entretien

26 min

"J'avais envie d'essayer de montrer en quoi la guerre est un engloutissement, pour moi c'est une image très simple : un vieil homme sur une barque qui descend dans son passé", racontait il y a quelques jours l'écrivain belge, âgé de 41 ans, au micro d'Eva Bettan. "Mahmoud ou la montée des eaux" est son quatrième roman. Neuf autres romans étaient en lice pour ce prix, le livre d'Antoine Wauters était le plus court d'entre eux.

 

 Et sur France inter à la LIBRAIRIE FRANCOPHONE :

https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-librairie-francophone/la-librairie-francophone-du-samedi-18-novembre-2023-1509393

Cette semaine, qu’avons-nous gardé de notre enfance avec Antoine Wauters

Le nouveau livre du belge Antoine Wauters, Prix du livre Inter 2021 et Goncourt de la nouvelle en 2022, est un récit intime sur l’enfance. Qu’avons-nous gardé de notre enfance, c’est la question que nous poserons. « Le plus court chemin », publié aux Editions Verdier.

Mais on commence avec l’actualité francophone de la semaine avec Lisez-vous le belge ? Geoffroy Wolters, coordinateur du PILEn (Partenariat Interprofessionnel du Livre et de l’Édition numérique) nous en parle. A cette occasion, voici la sélection de la Librairie Francophone :

- Antoine Wauters : « Le plus court chemin », publié aux Editions Verdier

- Jérôme Colin – « Les dragons », publié chez Allary Editions

- Jean-Philippe Toussaint – « L’échiquier », publié aux Editions de Minuit

Les coups de cœur et les coups de gueule des libraires :

À lire aussi : Le lauréat du Livre Inter 2022 est Antoine Wauters, pour le roman "Mahmoud ou la montée des eaux"

Un coup de gueule d’Audrey Martel, de la Librairie L'Exèdre, à Trois-Rivières, au Canada : Les maisons d’éditions qui créent leur collection poches… plus chères que des poches.

Un coup de cœur de Déborah Danblon, de la Librairie Le Public, à Bruxelles, en Belgique, pour la Collection Espace Nord

Un coup de gueule de Thomas Auxerre, de la Librairie L’Amandier, à Puteaux, en France, sur « La justice des hommes », un roman de Santiago Amigorena, publié aux Editions P.O.L

Un coup de cœur d’Alexandre Dimitrijevic, de la Librairie Delphica, à Genève, en Suisse, pour « Vie et œuvre de Marcel Parnaan », un roman de Joan Suris, publié aux Editions Presses Inverses