Des mots d’amour, d’humour et d'humeur (parfois) vagabonde : des textes butinés dans la littérature d’ici et d'ailleurs chez des auteurs d’hier ou d’aujourd’hui, lus par les participant.e.s de l’atelier Voix au chapitre:
«Mots et Maux d’Amour»
lundi 11 décembre 19h
accueil à partir de 19h mais à 19h30 les prtes seront fermées jusqu’à la fin de la lecture
Les
histoires que vous leur lisez ou qu’ils dévorent eux-mêmes cultivent
leur imaginaire, développent leur empathie, enrichissent leur pensée,
leur manière de voir le monde, stimulent leur curiosité et contribuent à
les rendre plus intelligent comme l’a récemment montré le nouveau livre
du neuroscientifique Michel Desmurget…
Nos invités vous proposeront une sélection de livre.
Et
vous, racontez-nous quels sont les livres qui vous ont aidé à grandir,
qui vous ont accompagné comme des amis quand vous étiez enfants ou
adolescents, racontez-nous aussi quels sont les livres "jeunesse" de
chevet de vos enfants ou petits-enfants ?
Si
vous êtes bibliothécaire jeunesse dîtes-nous quels sont les livres qui
leur plaisent en ce moment… Les enfants et les ados peuvent auss nous
raconter leurs lectures préférées…
Je
vous attends au standard et sur l’appli WhatsApp au 01 45 24 7000, sur
l’appli France Inter et sur la page Facebook de l’émission…
Gwénaëlle Boulet est
rédactrice en chef des magazines "Popi" et « Pomme d’Api » chez Bayard,
après être passée par « Phosphore » et « Astrapi ». Elle écrit des
albums et des romans pour enfants. Livre récent : Joseph, l'enfant de la mine , chez Bayard edition , roman jeunesse qui vient de sortir (collection "j'aime lire" donc à partir de 7 ans). Les chats
(BD) - Mélanie Allag (Illustration), Marie-Hélène Delval (Traduction),
Gwenaëlle Boulet (Auteur), Sarah Murat (Coloriste) - Bande d'ados 2023.
Ses conseils : La guerre de Anaïs Vaugelade, (L'école des Loisirs) (1998), L'arbre généreux"de Shel Silverstein (L'école des loisirs) (1964, traduit en 1982), Il était une fois un arbre... qui aimait un petit garçon, Pourquoi on pleure ? de Fran Pintadera et Ana Sender, Nathan, album espagnol qui vient d'être traduit en France. L'arrosoir de Julien Baer et Marie Dorléans, kaléidoscope (2023), L'épouvanteur
de Joseph Delaney, très bien traduit en français chez Bayard
Jeunesse. Et si vous savez que votre ado n'ouvrira pas un roman. ce
premier tome vient de sortir en BD dans la collection Bande d'Ados
Bernadette Bricout est
professeur émérite de littérature orale à l’Université Paris Cité. Son
enseignement et ses recherches, à la croisée des disciplines et des
cultures, portent sur les mythes et les contes de tradition orale. Elle
est par ailleurs conceptrice et animatrice des Amphis 21 à Sciences Po.
Ces cycles de conférences qu’elle a créés en 1997 ouvrent des
perspectives sur les grandes questions du XXIe siècle. Livre : La clé des contes - Seuil 2005.
Ses conseils : Jean-Jacques Fdida (textes) et Juliette Barbanègre (illustrations), Le grand livre des contes (Seuil Jeunesse, septembre 2023). De Hamid Rahmanian et Simon Arizpe, Zahrak, La Légende du Roi Serpent (Editions Les Rêveurs, 2023). Un pop-up admirable.
Maxime Massole est libraire jeunesse, chez Chantelivre Paris.
Ses conseils : Coucou ! par Anne Zeum (texte et illustrations) (ed. les fourmis rouges), Passager de l'été de Jean-Philippe Blondel chez actes sud Junior (ado), La mer au bout des doigts et Le jardin au bout des doigts, albums jeunesse (cartonné) de Pénélope (Edition des Grandes personnes), Clara Schumann de Marie Leclercq et Fanny Ducassé, chez Didier Jeunesse (livre CD). La réédition du livre jeunesse de Jean Cocteau Drôle de ménage chez Grasset jeunesse. Le Nid par Lucie Félix *(*ed. Les grandes personnes)
Mathilde Lévêque est professeure en littérature et chercheuse au laboratoire Pléiade à l'université Sorbonne Paris Nord.
Livres : Histoire de la littérature allemande pour la jeunesse - Editions Thierry Marchaise 2017
Écrire pour la jeunesse - Presses universitaires de Rennes 2011
Ses conseils:
-"Clara Schumann", de Marie Leclercq et Fanny Ducassé, chez Didier Jeunesse (livre CD).
- Réédition du livre jeunesse de Jean Cocteau, "Drôle de ménage", chez Grasset jeunesse
- Lucie Félix, "Le nid", ed. Les grandes personnes
Agathe Lecaron (tel)
est animatrice de radio et télévision et présente sur France 2 depuis
2006 La Maison des maternelles du lundi au vendredi et coanime Bel &
Bien avec Ali Rebeihi. livre : Titom au pays des grandpetits écrit avec Etienne Lecaron - Robert Laffont
Sylvie Vassallo (tel) est directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse depuis 2001
Ses conseils : Cuisines du monde chez Gallimard Jeunesse. Le livre qui ne voulait vraiment mais alors vraiment pas être lu chez Robert Laffont. L’enfance des méchants, des vilaines et des affreux de Benjamin Lacombe et Sébastien Perez, éditions Margot
par L'Atelier "VOIX VIVES" : Un choix de textes toniques, incisifs, interpellants, cocasses, farfelus, tragiques.
le jeudi 7 décembre 2023 à 19h
à la Maison du livre à St Gilles 24,28 rue de Rome - 1060 Saint Gilles
Vous serez accueilli.e.s au bar à partir de 19h mais à 19h30 précises les portes seront fermées jusqu’à la fin de la lecture.
Crimes
passionnels, accidents tragiques, petites et grandes misères du
quotidien... Les faits divers composent une histoire populaire de
l'humanité, en fonctionnant comme un catalyseur des peurs et des
interrogations du temps : débat sur la peine de mort, sur la récidive,
erreurs judiciaires. Au drame s'ajoute souvent le tragi-comique, parfois
même le cocasse. Le goût des faits divers mêle intérêt pour la vie et
passion pour la fiction. On commet un crime, mais on raconte un fait
divers : c'est déjà du roman. Poésie du quotidien mêlant le banal et
l'extraordinaire, l'anecdote et l'insolite, le goût des faits divers est
avant tout le goût de la littérature. Blanche CERQUIGLINI
Entrée iibre mais Réservation vivement souhaitée :
Attention ! changement ponctuel de résidence pour cette fin d'année 2023 :
Notre prochain CLUB du 17 décembre migre dans un lieu accueillant et solidaire : la librairie Par Chemins , une petite librairie associative
située rue Berthelot 116 à Forest (Bruxelles). Animée par des membres
bénévoles, elle propose une sélection de livres neufs et d’occasion.
L'écrivain et poète belge Antoine Wauters remporte le prix du Livre Inter 2022.
C'est
l'écrivain et poète Antoine Wauters qui remporte la 48e édition du prix
du Livre Inter avec "Mahmoud ou la montée des eaux" (ed. Verdier). Le
jury composé d'auditeurs et d'auditrices d'Inter a choisi cet ouvrage,
écrit en vers libres, qui se déroule en Syrie.
La
48e édition du Livre Inter couronne le roman "Mahmoud ou la montée des
eaux", publié aux éditions Verdier. Dans cet ouvrage, l'écrivain pose
son récit au bord du lac El-Assad, un lac artificiel formé par la
construction d'un barrage dans les années 60. De là, son héros, un vieux
poète syrien, raconte l'histoire de son pays, et la dictature, les
tortures du régimes de Bachar el-Assad, avec une plume empreinte de
nostalgie.
C'est
ce livre, qui a la particularité d'être entièrement écrit en vers
libres, que le jury composé d'auditeurs et d'auditrices de France Inter a
choisi cette année, parmi les dix romans en compétition. "Le texte a
énormément touché les lecteurs, il y a beaucoup d'émotion, certains ont
éprouvé le besoin de nous lire des passages à voix haute" pendant les 4h30 de délibérations, raconte la présidente du jury Delphine de Vigan. "C'est
un livre qui a manifestement touché (...) A travers ces échanges, ce
sont aussi des convictions différentes de la littérature qui s'opposent.
Même si le texte d'Antoine Wauters a été très vite plébiscité, on s'est
vraiment interrogés tous ensemble sur ce qu'on attendait des livres".
"Je
me suis dit que le fait d'exposer une parole qui relate ce qu'il se
passe en Syrie depuis un certain nombre d'années, mais avec les mêmes
mots, avait tendance à m'éloigner terriblement du sujet et à faire
reculer mon sentiment d'empathie" , d'où l'écriture de cet ouvrage. "Je
me suis dit que j'allais écrire l'histoire de la Syrie à travers la
voix de ce vieil homme, en le laissant plonger dans ses souvenirs et les
eaux de ce lac, avec une parole extrêmement simple, poétique", raconte l'écrivain.
"J'avais
envie d'essayer de montrer en quoi la guerre est un engloutissement,
pour moi c'est une image très simple : un vieil homme sur une barque qui
descend dans son passé", racontait il y a quelques jours
l'écrivain belge, âgé de 41 ans, au micro d'Eva Bettan. "Mahmoud ou la
montée des eaux" est son quatrième roman. Neuf autres romans étaient en
lice pour ce prix, le livre d'Antoine Wauters était le plus court
d'entre eux.
Cette
semaine, qu’avons-nous gardé de notre enfance avec Antoine Wauters
Le nouveau livre du belge Antoine Wauters,
Prix du livre Inter 2021 et Goncourt de la nouvelle en 2022, est un
récit intime sur l’enfance. Qu’avons-nous gardé de notre enfance, c’est
la question que nous poserons. « Le plus court chemin », publié aux Editions Verdier.
Mais on commence avec l’actualité francophone de la semaine avec Lisez-vous le belge ? Geoffroy
Wolters, coordinateur du PILEn (Partenariat Interprofessionnel du Livre
et de l’Édition numérique) nous en parle. A cette occasion, voici la
sélection de la Librairie Francophone :
- Antoine Wauters : « Le plus court chemin », publié aux Editions Verdier
- Jérôme Colin – « Les dragons », publié chez Allary Editions
- Jean-Philippe Toussaint – « L’échiquier », publié aux Editions de Minuit
Les coups de cœur et les coups de gueule des libraires :
Un coup de gueule d’Audrey Martel, de la Librairie L'Exèdre, à Trois-Rivières, au Canada : Les maisons d’éditions qui créent leur collection poches… plus chères que des poches.
animé par Christine HENKART ce dimanche prochain 19 novembrede 16h30 à 18H
"Ecouter lire pour (se)découvrir, se laisser guider, s'orienter ou se perdre »
Le Club c’est un moment de partage avec toutes et tous, à tout âge, de 16h30 -18H pour échanger, partager ou découvrir ses coups de cœur littéraires. Chacun.e. choisit de présenter un livre ou simplement d’écouter dans un lieu stimulant et accueillant : chez TRAM(e) Av. Van Volxem 71, 1190 Forest -tram 82- arrêtChataigne
«Alors que les adultes sont plus enclins à utiliser la parole pour traiter leurs expériences - alors que les adultes parlent -, les enfants jouent pour assimiler les réalités qu'ils rencontrent. Leurs jeux imitent, se moquent ou défient les règles de la société adulte qui les entoure. L'acte de jouer peut également les aider à faire face à des expériences traumatisantes telles que celles de la guerre en créant un simulacre du réel et en transformant les circonstances dramatiques qui les entourent en un monde plus fictif et ludique. Mais ce qui est magique dans un jeu d'enfant, c'est qu'il n'a pas de secret, ‘c'est tout ce qu'il y a’. Adulte, nous devons rester fidèle à l’enfant que nous avons été ; nous souvenir et faire confiance à ce moment, le plus précieux de notre existence.’.»
Jouer est un besoin fondamental de l’être humain, comme manger et dormir. Pendant l’enfance, nous l’apprenons instinctivement ou en imitant les autres. Le jeu doit être considéré comme une relation créative des enfants avec leur univers, activité qui peut parfois dissimuler une dimension sociopolitique. Comme les interactions sociales se déroulent de plus en plus en ligne dans un monde virtuel, Alÿs capture ce moment de profonde transition que vit notre société et rassemble une mémoire des jeux d'enfant avant qu’ils ne disparaissent. Si certains d’entre eux se rattachent à la tradition d’une région spécifique, d’autres sont plus universels, et nombre de ces jeux se retrouvent d'ailleurs dans le tableau du 16esiècleJeux d’enfantsde Bruegel, une œuvre qui a fortement impressionné Alÿs quand, à un âge précoce, il l’a vue pour la première fois.
Dans l’œuvre d’Alÿs, observer et documenter le comportement humain dans l’environnement urbain est la constante principale. Ses films enregistrent tant les traditions culturelles que les actions spontanées et sans contrainte des enfants, dans la rue comme dans les zones de conflit et des turbulences de la vie moderne. Les jeux d’enfants ont acquis une place centrale dans la pratique d’Alÿs, lui permettant de capturer la culture et les modes de vie des gens, parfois même dans des endroits où ils semblent le moins susceptibles de se manifester.
Commissaires de l’exposition :Dirk Snauwaert & Hilde Teerlinck
À partir de 1999, Francis Alÿs a documenté des enfants jouant dans des lieux publics au cours de ses voyages. Pour la Biennale de Venise, il a présenté une grande série de jeux filmés pendant la pandémie, entre autres en République Démocratique du Congo, en Belgique, à Hong Kong, au Mexique, en Suisse, … en dialogue avec un groupe de ses peintures de petit format. Pour WIELS, il termine quelques nouveaux films, dont des jeux d'enfants qu'il a récemment vus en Ukraine, et les confronte avec l'installation cinématographiqueThe Silence of Ani(2015), où des enfants jouent à cache-cache dans les ruines d'une antique cité Arménienne située aux confins de la Turquie actuelle. Avec des appeaux, les enfants appellent les oiseaux et pour un instant créent l'illusion que la ville revient à la vie.
Francis Alÿsvit et travaille à Mexico. Il possède une formation d’architecte. Dans sa pratique, il utilise différents médias : de la peinture et du dessin à la vidéo et l’animation. Dans son oeuvre, il aborde des thèmes ethnologiques et géopolitiques en observant la vie quotidienne au cours de ses promenades et de ses voyages. Sa sérieChildren’s Games(1999-en cours) est une collection de scènes de jeux d’enfants dans le monde entier. Une dizaine de nouveaux jeux, filmés en République Démocratique du Congo, en Belgique, au Canada, en Irak et à Hong Kong, ont été présentés en 2022 à la 59eBiennale de Venise. Les œuvres d’Alÿs sont exposées dans des musées renommés du monde entier.
Une émission consacrée à la sagesse des contes, à destination des enfants et des adultes…
Zoom
ce matin sur quelques personnages souvent issu de ces contes. De
Blanche-Neige à la Princesse aux petits pois de Boucle d’Or à la Reine
des Neiges, que nous disent encore ces récites en 2023 ?
De
quelle façon ces contes et légendes constituent-ils des boussoles pour
naviguer par gros temps dans nos sociétés plus liquides et incertaines
que jamais ?
Et
vous quels sont les contes et légendes qui vous ont marqué et quels
sont ceux que vous transmettez à vos enfants et petits-enfants ?
Nos
invités Fabrice Midal et Bernadette Bricout attendent vos questions et
vos témoignages au 01 45 24 7000 et sur l'application France Inter.
Avec :
Fabrice Midal est philosophe, auteur, enseignant et créateur du podcast Dialogues. Livre :
Les princesses ont toujours raison. La sagesse des contes et légendes
pour déjouer les pièges d’aujourd’hui - Flammarion 2023
Bernadette Bricout
est professeur de littérature orale à l’Université Paris Diderot. Son
enseignement et ses recherches, à la croisée des disciplines et des
cultures, portent sur les mythes et les contes de tradition
orale. Livre : La clé des contes - Seuil 2005
Ali : Alors comme ça, Gwénaëlle, aujourd’hui, vous avez peur de nous décevoir…
Oh
là là oui.. je la vois là, toute la jeune génération de parents
féministes qui m’attend au tournant. Ah ah ! J’espère bien qu’elle va se
les farcir un peu ces greluches de Blanche-Neige et de Cendrillon,
toutes plus bêtes les unes que les autres à attendre leur blond et
stupide Prince Charmant… Qu’elle va nous le démonter fissa ce roi
pervers prêt à épouser sa fille (#Peau d’âne)… Alors, oui, ok, c’est
bon, on sait tous aujourd’hui que les contes de fées, écrits pour
certains à la toute fin du 17e siècle ne sont pas un modèle de modernité
en ce qui concerne les rapports hommes-femmes, qu’ils contribuent à
véhiculer un certain nombre de stéréotypes sur une certaine
hétérosexualité en particulier. Mais je dois avouer que pour ma part, je
n’ai pas attendu metoo pour comprendre, même enfant, que :
1 / nous, les femmes n’avions pas besoin d’hommes et encore moins de princes pour nous sauver
2
/ Nous n’étions pas forcément prêtes à tout quitter (tel la petite
sirène) par amour… ni ne souhaitions forcément être mariées et avoir
beaucoup d’enfants
3 / N’étions pas forcément douces, passives et passionnées de ménage en sifflotant
4 / Ne détenions pas toutes le pouvoir de converser au petit matin avec les animaux de la forêt.
Ali : Passée cette petite mise au point, vous être donc plutôt une fan des contes de fée…
Mais
oui ! Complètement ! Car pour moi, le fameux « Il était une fois… »
restera toujours ce moment magique où, enfant, mon papa ou ma maman, ma
sœur et moi quittions soudain la vraie vie pour nous laisser
littéralement glisser dans un monde fantastique. Un monde fait de
princes et de princesses, certes, mais un monde surtout rempli de loups,
de méchantes marâtres, de rois possessifs, de terribles sorcières, de
géants affamés… dont ensemble, soir après soir, bien au chaud sous notre
couette, nous allions pouvoir triompher. Mourir de peur mais triompher 1
fois, 2 fois, 10 fois, 100 fois s’il le fallait ! Charles Perrault, en
1697, écrivait ceci en parlant des enfants à qui on lit des contes :
« On les voit dans la tristesse et dans l’abattement, tant que le héros
ou l’héroïne de conte sont dans le malheur, et s’écrier de joie quand le
temps de leur bonheur arrive ; de même qu’après avoir souffert
impatiemment la prospérité du méchant ou de la méchante, ils sont ravis
de les voir enfin punis comme il le méritent » Le conte de fée, c’est
avant tout cela : le fait de traverser des épreuves pour de faux et en
toute sécurité, de vivre en empathie avec un héros des émotions fortes
afin d’accéder au final à un monde plus juste. Le conte de fée, c’est la
soif d’un monde où, après les épreuves, vient la justice et le droit au
bonheur. Et cet espoir, il est universel. C’est ce qui fait que si,
comme Hansel et Gretel (mon conte préféré) vous avez subi une enfance
terrible, eh bien oui, vous pouvez toujours fonder votre espérance sur
le fait que le choses rentreront un jour dans l’ordre.
Ali : Et puis, les contes, c’est aussi un langage savoureux, une entrée dans la littérature.
« Tire
la chevillette, la bobinette cherra… » (Ali, vous me conjuguerez le
verbe choir à tous les temps tous les modes !), « c’est pour mieux te
manger mon enfant ! »… Si les contes traditionnels ne sont pas hyper
metoo, ils font partis des trésors de littérature qui traversent les
générations et tissent une culture commune. Le magique « Il était une
fois… » nous fait entrer dans un autre monde, régi par d’autres lois.
Alors, comme le conseillait la grande conteuse Miss Sara Cone Bryant dès
1905 à ses apprentis conteurs : prenez votre histoire au sérieux,
traitez-la avec respect car si elle vaut la peine d’être dite, elle
mérite d’être bien dite. Prenez votre temps pour la lire. Laissez
derrière les soucis de la journée et du lendemain… Car ce que nos
enfants désirent encore plus que l’histoire elle-même, c’est nous
entendre la lui lire.
L'écrivain japonais Akira Mizubayashi continue ses études organologico-littéraire en publiant aux éditions Gallimard son quatrième roman en langue française. Après le violon d'Ame brisées et l'alto de Reine de coeur, il explore le violoncelle dans Suite inoubliable.
« En lui, la musiqueparlaitfrançais depuis qu’il l’avait vécue en France. En se livrant à la conversation avec Hortense, il avait la sensation d’interpréter un duo avec elle, sensation qu’il ne connaissait pas lorsqu’il s’exprimait dans sa langue maternelle, le japonais. »
