Préparation d'une lecture nourrissante et nourricière à la Bibliothèque de Wavre :
L’asbl PAS MOI est une compagnie théâtrale née en 1985, qui oriente aujourd’hui son activité essentiellement vers la lecture et le plaisir du texte.
vendredi 17 janvier 2025
dimanche 12 janvier 2025
Atelier de Lecture à voix haute 2025 :
« Voix Vives » est un atelier qui s’inscrit dans la continuité des précédents ateliers de lecture à voix haute animés par Pas Moi asbl.
Cet atelier s’adresse particulièrement à celles et ceux qui aiment lire et souhaitent rendre actif ce plaisir : son parcours s'inscrit dans la continuité des précédents ateliers de Lecture à voix haute pour répondre au désir de certain.e.s participant. e.s de continuer à nourrir et développer leurs aptitudes, en vivant une nouvelle aventure de lecture collective.
Lire à voix haute c’est donner vie aux mots, faire émerger le sens du texte, et transmettre l’envie de lire à l’auditoire.
La voix étant un mouvement prolongé du corps, la parole est un geste. Le souffle, le rythme et l’émergence du sens sont inscrits au cœur de cette pratique.
Ce parcours invite à un itinéraire, à travers la littérature d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, en incitant à rencontrer des textes, des auteurs et diverses formes littéraires.
Dans un premier temps, on récolte ensemble des textes pour composer une lecture vivante sur un thème choisi.
Ensuite vient le travail de mise en voix d’abord individuel puis collectif. Chaque session se finalise par une lecture publique (bibliothèque, librairie, Maison du Livre..) dans un lieu choisi en relation avec le sujet.
Dés confirmation de votre inscription : réception d'une programmation détaillée de l’atelier,+une petite bibliographie (suggestive mais non exhaustive) et un choix des textes sur le thème choisi pour cette session.
Attention ! Ne pas tarder à s’inscrire car le nombre des participant.e.s est limité et les inscriptions sont clôturées au plus tard le 23 janvier 2025
INSCRIPTION : asblpasmoi@gmail.com
Quand : 11 jeudis 18h30 à 20h30 à partir du 30 janvier
Où :
Maison Des Enfants 'les Pouces'
12 , Rue du Compas
1070 Anderlecht
Téléphone PAS MOI asbl : 0479 70 26 52
Tarif :
160 £ / 12 séances
Public : à partir de 15 ans
http://pasmoiasbl.blogspot.com/
CLUB de LECTURE " Des livres émois" prochaines dates en 2025 à Forest :
Notre Club de Lecture " Des Livres émois " invite à venir flâner au cœur de
Forest dans un lieu stimulant, solidaire, en phase avec nos
valeurs et nos objectifs : la Librairie Par Chemins, une petite
librairie associative située rue Berthelot 116 à Forest . Animée par
des membres bénévoles, elle propose une sélection de livres neufs et
d’occasion, parmi lesquels nous réjouissons de nous réunir :
26 janvier de 17h à 18h30
Le Club c’est l'occasion de nouvelles rencontres car c'est un moment de partage avec toutes et tous, à tout âge, de 17h -18H30 pour échanger, partager ou découvrir ses coups de cœur littéraires. Chacun.e. choisit de présenter un livre ou simplement d’écouter suivant son envie du moment :
"Ecouter lire pour (se)découvrir, se laisser guider, s'orienter ou se perdre »
Entrée libre mais merci de confirmer votre présence!
vendredi 10 janvier 2025
Atelier "Voix vives" 2025 : Age et Sagesse
« Vieillir, c'est découvrir la transparence, brûler les frontières, fondre les limites, abattre les paravents... Y-a-t-il plus passionnant voyage que celui de la vie ? Jusqu'à la mort incluse ? Maria CASARÈS
Dans l'optique de construire des ponts plutôt que des barrières, c’est à la façon d’un funambule aventureux que l’atelier de Lecture VOIX VIVES va en 2025 explorer littérairement une zone aux frontières souvent invisibles, floues, fluctuantes suivant les époques et les cultures, et franchies parfois à son insu . Avec notre goût des marges et des lisières nous visiterons cette période de vie que la plupart d’entre nous traverse ou traversera : "Âge et Sagesse" en recueillant des textes éclairants et palpitants sur l’art de vieillir ici et ailleurs, maintenant et avant .
En Occident, les changements sont captés selon le principe de l'événement, qu'on s'empresse de catégoriser. On est aveugle à l'imperceptible. Dans une culture du résultat, le discontinu fait mirage. Or à chaque instant, tout se modifie. Mais comment cela est-il arrivé? Perçoit-on encore le moment de l'événement quand on s'attarde à chaque détail d'un processus en devenir? La douceur est exactement faite de cette étoffe car elle n'est pas saisissable catégoriellement, mais seulement existentiellement. Comme sensation et comme passage, ou puissance de métamorphose.
Anne Dufourmantelle
Un choc, léger, arrêtait Chéri, chaque fois, contre son image. Il ne comprenait pas pourquoi cette image n'était plus exactement celle d'un jeune homme de vingt-quatre ans. Il ne discernait pas les points précis où le temps, par touches imperceptibles, marque sur un beau visage l'heure de la perfection, puis l'heure d'une beauté plus évidente qui annonce déjà la majesté d'un déclin. COLETTE - La fin de Chéri
jeudi 9 janvier 2025
Dans la bibliothèque d'Anne Alvaro :
Aujourd’hui, nous avons rendez-vous avec la comédienne Anne Alvaro, qui a accepté de nous faire découvrir sa bibliothèque. Il sera question du Duende, mais aussi de traduction et d’auteurs : de Melville à Giono en passant par Beckett et Virginia Woolf.
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-book-club/dans-la-bibliotheque-de-la-comedienne-anne-alvaro-7532950
Avec- Anne Alvaro comédienne
La voix qu'on a dans la tête quand on lit ressemble-t-elle à celle qu'on a quand on parle ? Et ressemble-t-elle à celle qui profère sur une scène de théâtre ?
Pour Anne Alvaro, la voix est un repère absolu qui ne peut pas tricher et qui lui permet de savoir où elle en est. La lecture à voix haute est un exercice qu’elle adore, un plaisir physique tout singulier, et elle s’imagine avec bonheur vieillir avec certains textes. Anne Alvaro est comédienne de théâtre et de cinéma, mais aussi une grande interprète de radio. Le Book Club a eu envie de faire son portrait de lectrice et de découvrir ce qui se cache dans sa bibliothèque.
Ses actualités :
Reprise de Dans la solitude des champs de coton de B M Koltes mise en scène de Roland Auzet
Reprise de Par les villages de Peter Handke mise en scène de Sébastien Kheroufi
À écouter
"Jacques le fataliste, variations" d’après Denis Diderot
Fictions / Théâtre et Cie
1h 11min
Les choix d'Anne Alvaro
Federico Garcia Lorca, Jeu et théorie du Duende, traduit de l’espagnol par Line Anselem (Allia)
"Tous les artistes, les peintres, les plasticiens, les sculpteurs, les chanteurs, les acteurs, et peut-être aussi les écrivains le disent : il faut toujours revenir à la source, à la moelle des formes. Ce qui m’attache au théâtre, c’est qu’à un moment ça se trouve. C’est difficile de mettre des mots là-dessus, et c’est le génie de ce texte de 1930 de Federico Garcia Lorca. Maria Casarès disait : "il y a eu théâtre ou il n'y a pas eu théâtre" et c’est exactement ça. Quand j'ai commencé à faire du théâtre, c'était une douleur et un tourment de revenir jouer quand "ça" s'était trouvé, de retenter le saut périlleux. Mais à présent, je me dis que si ça n'a pas eu lieu, alors tant mieux, on va y retourner". Anne Alvaro
À écouter
"Jeu et théorie du Duende" de Federico Garcia Lorca, par Jacques Higelin
Fictions / Théâtre et Cie
Jean Giono, Pour saluer Melville (Gallimard)
"Pour moi, Giono, c'est vraiment très intime parce qu’avec ce texte, c’est la première fois que j’ai été une lectrice amoureuse. J’ai passé un après-midi à lire ce livre, en entier, à un homme que j'aimais, avec une voix murmurante ,juste pour lui, pour son oreille à lui. Je pense que ça fait partie de l'amour de partager des auteurs, c’est aussi une manière de se confier ou de faire connaissance". Anne Alvaro
À écouter
Virginia Woolf, Vers le phare traduit de l’anglais par Françoise Pellan (Folio Gallimard)
"J’adore la deuxième partie de ce texte qui est très courte. Elle s'appelle « Le temps passe » et est une sorte de parenthèse dans le temps. J'ai été initiée à ce texte par David Lescot. Il m’a fait lire un chapitre du "Temps passe" et ça a été un grand moment d’émotion. Ce que j’aime chez Virginia Woolf, c’est la manière avec laquelle elle parvient à rendre, à travers son écriture, le rapport que les femmes ont au temps." Anne Alvaro
Samuel Beckett, Molloy (Minuit)
"La femme de Beckett avait apporté le manuscrit de Molloy, ainsi que celui de Godot et d’Eleutheria, une des premières pièces qu'il avait écrites à son éditeur Jérôme Lindon. Il a commencé à lire Molloy dans le métro, et il a une un fou rire, il ne pouvait plus s’arrêter de rire. Il faut lire Molloy, c’est un texte d’une drôlerie irrésistible. Je n'ai pas tout lu de Beckett, mais ce texte est mon préféré, j’y reviens tout le temps. Molloy c’est une merveille!" Anne Alvaro
Mireille Gansel, Traduire comme transhumer (Calligramme)
"Ce qui m’a intéressée dans ce texte, c’est que les comédiens et les acteurs sont aussi des traducteurs et des interprètes, dans le sens où ils interprètent des rêves, font entendre le texte et en sont les porte-paroles. Ce texte est théorique et en même temps il est fait de souvenirs historiques. Il s’agit d’un texte biographique qui parle des traversées de Mireille Gansel, des auteurs qu’elle a rencontrés, qu’elle est allée chercher pour les entendre dire leur textes pour pouvoir les traduire. Je trouve ça magnifique." Anne Alvaro
Archive
Jean Giono, au micro de Claude Santelli dans l'émission La nuit écoute, ORTF, 1965
Références musicales
Pedro Soler, Bella judia
La Nina de los peines, Now you go and leave me
Jean-Michel Blais, blind (acoustique)
Ala.Ni, To the river
jeudi 19 décembre 2024
Derniére "Lecture vivante" de l'année 2024 :
Ce jeudi 12 décembre à la Maison du Livre : Bon moment de lecture bien vivante par l'atelier VOIX VIVES
mardi 3 décembre 2024
La tristesse des anges - Jon KAMAN STEFANSSON
"Il existe des livres qui vous distraient, mais ne remuent en rien les destinées profondes. Ensuite, il y a ceux qui vous amènent à douter, ils vous apportent l'espoir, élargissent le monde et vous font peut-être connaître le vertige. Certains livres sont essentiels, d'autres simplement distrayants."
Jon KALMAN STENSON - La tristesse des anges
à écouter :
Lorsque Jens le Postier arrive au village, il est accueilli par Helga et le gamin qui le détachent de sa monture avec laquelle il ne forme plus qu'un énorme glaçon. Sa prochaine tournée doit le mener vers les dangereux fjords du Nord. Il ne pourra pas les affronter sans l'assistance d'un habitué des sorties en mer.
Le gamin, lui, découvre la poésie et prend peu à peu conscience de ses désirs. Il ira «là où l'Islande prend fin pour laisser place à l'éternel hiver», y accompagner Jens dans son périple. Malgré leurs différences, ils n'ont d'autre choix que de se raccrocher l'un à l'autre, face à l'impitoyable nature.
Au milieu des tempêtes enneigées islandaises, Jón Kalman Stefánsson fait naître une stupéfiante chaleur sensuelle. Mariant douceur et extrême, il restitue cette intense lumière qui "nous nourrit autant qu'elle nous torture". ( Note de l'éditeur)
Réalisation : Laurence Courtois
Adaptation : Gabriel Dufay
Traduction : Éric Boury
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Générique complet :
Grégoire Monsaingeon (Narrateur), Tom Boyaval (le gamin), Gabriel Dufay (Jens), François Chattot (Kolbeinn), Diane Sakalauskaïté (Andrea), Damien Houssier (Fridrik), Blanche Cluzel (Helga), Myriam Ajar (Geirtrudur), Clara Noël (Ragnheidur), Stéphane Meziani (un paysan), Etienne Galharague (Jonas), Olivier Cruveiller (Bjarni), Julien Tortora (Hjalti), Mathilde Charbonneaux (la voix d'Asta), Loup Balthazar et Philippe Loffredo (les voix des anges)
Et les voix de : Agnès Mir, David Mandineau, Zoé Besmond de Senneville, Johann Proust, Emilie Pierson
Musique originale : Quentin Sirjacq
Interprétation : Elodie Michalakakos (violon), Sébastien Surel (violon), Violaine Despeyroux (alto), Caroline Boita ( violoncelle), Eleonore Billy(nyckelharpa), Alexis Derouin (violoncelle), Yaoré Talibart (violon) et Eva Zavaro (violon)
Bruitage : Bertrand Amiel
Prise de son, montage et mixage : Claire Levasseur, Bastien Varigault, Etienne Colin Assistante à la réalisation : Claire Chaineaux
La Tristesse des anges est publié aux éditions GallimardLe troisième opus, Le cœur de l'homme , sera diffusé la semaine prochaine sur France Culture
Né à Reykjavik en 1963, Jón Kalman Stefánsson est l’auteur d’une œuvre importante traduite dans le monde entier. Il est également traducteur. Après le succès de sa trilogie Entre Ciel et terre – La Tristesse des anges – Le Cœur de l'homme (Éditions Gallimard, 2010-2013), il a écrit un diptyque : D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds et À la mesure de l’univers (Éditions Gallimard, 2015-2017) puis Asta (Grasset, 2018).
Son dernier roman, Ton absence n’est que ténèbres (Grasset, 2022), a été unanimement salué et a reçu le Prix du livre étranger 2022 France Inter/Le Point.
Il est traduit en France par Éric Boury, un des grands passeurs de la littérature islandaise. En, 2016, il a été le lauréat du Grand Prix de Traduction de la SGDL pour sa traductiion
de D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds
lundi 25 novembre 2024
lundi 18 novembre 2024
CLUB de LECTURE "Des livres émois" de ce dimanche 17 novembre à la "Librairie Par Chemins" :
Un dimanche frileux de novembre mais pas du tout frugal en nourritures littéraires généreuses, copieuses et diversifiées :
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-les-exiles-du-soleil-correspondance-entre-albert-camus-et-maria-casares
Le théâtre carcéral -présentation,discussion à la Librairie Par Chemins :
Vendredi 22 novembre à 19h
La Librairie Par Chemin a le plaisir d’accueillir Alexia
Stathopoulos, chercheuse en sciences humaines et sociales et autrice du
livre Le Théâtre carcéral. Pour prolonger et enrichir la
discussion à partir des expériences carcérales en Belgique, nous aurons
le plaisir d’accueillir Serge Glibert, assistant social auprès de
l'annexe psychiatrique de la prison de Haren, et François de Borman,
visiteur de détenus.
« Parler de théâtre carcéral, et proposer un aperçu de la vie sociale en prison par cette entrée, tend à montrer que si l’expérience carcérale est désocialisante ou désaffiliante
comme nombre de chercheurs et de personnes connaissant l’univers
carcéral s’accordent à le dire (car elle génère notamment une perte des
liens et des repères entre les personnes détenues et l’extérieur),
le drame social de la prison se situe avant tout dans le fait qu’elle
induit de nouvelles formes de sociabilité (…) Des processus qui
répondent à la fois à une matrice institutionnelle structurante et à des
logiques de « survie » des individus en détention, réduisant
considérablement les possibilités de commun à l’intérieur des murs. La participation au théâtre carcéral s’établit alors comme la seule condition commune à l’ensemble des acteurs des prisons ».
Divisé en deux actes, le livre envisage d’abord le dispositif carcéral
dans la relation « intérieur-extérieur », dans ses rapports avec la
scène sociale. Le second acte s’intéresse quant à lui aux rapports qui
se nouent à l’intérieur des murs, aux rôles qu’endossent les acteurs
sociaux qui y travaillent ou y (sur)vivent. Fruit de la réécriture de la
thèse de doctorat de l’autrice, le livre prend appui sur des
observations, des rencontres et des entretiens menés avec des acteurs et
actrices de la scène carcérale française. Leurs savoirs expérientiels
sont au centre de l’ouvrage et de l’analyse de l’autrice. Par sa
démarche, elle nous invite à questionner le dispositif carcéral à l’aune
du sens de la peine, et écrit son texte « comme on propose une
rencontre : avec l’espoir que sa lecture créera de l’interaction avec
les voix et les réalités qu’il retranscrit ».
|
Rue Berthelot 116
1190 Forest
https://www.librairie-par-
mardi 12 novembre 2024
CHUT ! On lit .....une animation de Lecture vivante pour les enfants de 4 à 10 ans :
L' animation qui stimule le désir de lire et le plaisir des livres. On ne lit pas seulement avec les yeux, on lit aussi avec les oreilles... Un moment de lecture créative en dehors des habitudes : écouter les mots d’abord pour laisser voguer l’imaginaire, et ensuite regarder les images pour les apprécier, les commenter, les interroger. On joue aussi avec les mots des histoires , on les chuchote à l'oreille, on les fait danser, virevolter, s'envoler.....
Puis ...vient le moment paisible où on entend chuchoter des petite voix :
Le moment bibliothéque chacun.e. chacune se choisit un livre pour lire en solitaire .
lundi 11 novembre 2024
Prochaine Lecture Vivante par Atelier VOIX VIVES " Fait néant : l'art de ne rien faire "
Jeudi 12 décembre 19 h
à La Maison du Livre :
Entrée libre mais merci de confirmer votre présence
:https://www.lamaisondulivre.be/programe/le-fait-neant/V
ou Téléphone : 02 543 12 20
ou Téléphone : 02 543 12 20
Vous serez accueilli.e.s au bar à partir de 19h mais à 19h30 précises l’accès ne sera plus possible : les portes seront fermées jusqu’à la fin de la lecture.)
PAS MOI asbl et la Maison du Livre invitent à une lecture vivante : un choix de texte littéraires de l’antiquité à nos jours sur un sujet d’actualité .
Après voir abordé le « Fait divers » comme thème pour sa précédente lecture publique, L’Atelier voix vives choisit maintenant le « Fait néant » : c’est à dire l’art de ne rien faire.
Mais le fait est que le « rien faire » ce n’est pas le néant .
Le rien des philosophes et des enfants est comme le vide des physiciens, encombré de choses invisibles, nuages à têtes de dragon, brindilles en forme de hallebardes, qui se révèlent pour peu qu’on accepte de les voir.
Dans notre monde hyper connecté où plus la technologie nous fait gagner du temps moins nous en disposons, un autre rapport au temps est à explorer car il a pris une résonance particulière depuis la pandémie .
L’art de ne rien faire c’est aussi l’idée de le pratiquer comme un art : être attentif au monde, ouvert à l’imprévu, embrasser ce qui advient.
mardi 5 novembre 2024
CLUB de LECTURE à Forest " Des Livres émois"/ prochaines dates :
Notre Club de Lecture " Des Livres émois " invite à venir flâner au cœur de
Forest dans un lieu stimulant, solidaire, en phase avec nos
valeurs et nos objectifs : la Librairie Par Chemins, une petite
librairie associative située rue Berthelot 116 à Forest . Animée par
des membres bénévoles, elle propose une sélection de livres neufs et
d’occasion, parmi lesquels nous réjouissons de nous réunir :
Dimanches 17 novembre et 15 décembre de 17h à 18h30
Le Club c’est l'occasion de nouvelles rencontres car c'est un moment de partage avec toutes et tous, à tout âge, de 17h -18H30 pour échanger, partager ou découvrir ses coups de cœur littéraires. Chacun.e. choisit de présenter un livre ou simplement d’écouter suivant son envie du moment :
"Ecouter lire pour (se)découvrir, se laisser guider, s'orienter ou se perdre »
Entrée libre mais merci de confirmer votre présence!
lundi 28 octobre 2024
CLUB de LECTURE : "Des livres émois " de ce dimanche 27 octobre à la Librairie PAR CHEMINS :
Encore un doux dimanche à être bercé par le rythme de l'écoute de la voix des livres qui nous réveillent, nous titillent , nous font rêver, nous réconfortent, nous stimulent...sans oublier de temps en temps avec une note d'une tonalité facétieuse :
La conscience de Zeno : https://www.youtube.com/watch?
mercredi 16 octobre 2024
CLUB de LECTURE "Des Livres émois" :
A la Librairie PAR CHEMINS 116, rue Berthelot - 1190 - Forest
PROCHAINES DATES :
Dimanches 17 novebre et 15 décembre de 17h à 18H30
Le
Club c’est un moment de partage avec toutes et tous, à tout âge, de 17h
à18H30 pour échanger, partager ou découvrir ses coups de cœur
littéraires. Chacun.e. choisit de présenter un livre ou simplement
d’écouter :
"Ecouter lire pour (se)découvrir, se laisser guider, s'orienter ou se perdre »
lundi 14 octobre 2024
Des nouvelles de l'atelier de Lecture à voix haute "Voix Vives " :
En
2023 l’Atelier VOIX VIVES avait choisi le « Fait divers » comme
thème de sa lecture publique, cette fois pour le dernier
trimestre 2024 ce sera le « Fait néant » : c’est à dire
l’art de ne rien faire.
Mais le fait est que le « rien faire » ce n’est pas le néant .
Le rien des philosophes et des enfants est comme le vide des physiciens, encombré de choses invisibles, nuages à têtes de dragon, brindilles en forme de hallebardes, qui se révèlent pour peu qu’on accepte de les voir.,
Dans notre monde hyper connecté où plus la technologie nous fait gagner du temps moins nous en disposons, un autre rapport au temps est à explorer car il a pris une résonance particulière depuis la pandémie.
L’art de ne rien faire c’est aussi l’idée de le pratiquer comme un art : être attentif au monde, ouvert à l’imprévu, embrasser ce qui advient.
Mais le fait est que le « rien faire » ce n’est pas le néant .
Le rien des philosophes et des enfants est comme le vide des physiciens, encombré de choses invisibles, nuages à têtes de dragon, brindilles en forme de hallebardes, qui se révèlent pour peu qu’on accepte de les voir.,
Dans notre monde hyper connecté où plus la technologie nous fait gagner du temps moins nous en disposons, un autre rapport au temps est à explorer car il a pris une résonance particulière depuis la pandémie.
L’art de ne rien faire c’est aussi l’idée de le pratiquer comme un art : être attentif au monde, ouvert à l’imprévu, embrasser ce qui advient.
jeudi 3 octobre 2024
CHUT ! On lit .....en 2024 :
lundi 30 septembre 2024
CLUB de Lecture à Forest : "Des Livres émois" ce dimanche 29 septembre :
Encore un beau dimanche à Forest, à la Librairie Par chemins, autour d'une table avec une tasse de thé , à échanger et partager à propos de nos derniers coups de coeurs littéraires et en accueillant chaleureusement les nouvelles personnes :
dimanche 22 septembre 2024
Dans la bibliothéque d'Agnès Jaoui :
Dans la bibliothèque d'Agnès Jaoui : épisode /11 du podcast Dans la bibliothèque de... :
Agnès Jaoui au 16ème Festival de Film francophone à Angoulême, 24/08/2023 ©Getty - Stephane Cardinale - Corbis
Aujourd’hui, c’est la comédienne, réalisatrice et chanteuse Agnès Jaoui qui nous a ouvert ses portes. Alors que paraît son tout premier livre, un récit de souvenirs, elle nous raconte son lien à la littérature, et sa passion pour Jane Austen, Colette, George Eliot ou encore Robert Musil.
Avec
- Agnès Jaoui Actrice, scénariste, réalisatrice et chanteuse française
Dans le livre qui rassemble quelques-uns des souvenirs d’enfance et de jeunesse d’Agnès Jaoui, un des chapitres s’intitule Ma comtesse. Elle y évoque le livre de la comtesse de Ségur, offert par sa mère, une œuvre dont elle dit qu’elle fut sa bible, lui enseigna le bien, le mal, la transgression, le repentir bien plus que la religion juive que du reste, personne ne lui enseigna pendant longtemps. Chez la comédienne actrice, autrice, chanteuse et scénariste, il y a beaucoup de livre dans les couloirs et un peu partout ailleurs. Les idées de classement changent selon les endroits, parfois par couleurs, parfois par thématiques ou genres. Parmi les auteurs dont elle a choisi de nous lire des extraits, figurent deux grandes autrices anglaises du XIXe siècle, Colette, qui fait parler un chat, Leonardo Padura, qui imagine l’assassin de Trotski, et un livre de chevet de Jean-Pierre Bacri comme pour lui faire signe. Une des choses qui relierait ces textes serait une forme de lucidité sur les rapports humains, une façon de ne pas être dupe, ou seulement, quand on le choisi. La bibliothèque d’Agnès Jaoui ressemble à ce qu’elle travaille depuis toujours, et c’est ce qui est beau.
Ses actualités :
Un livre : La taille de nos seins, illustrations de Cécile Partouche paru aux éditions Grasset
Un nouvel album : Attendre que le soleil paru chez abel Baboo Music, et une tournée en France à partir de janvier 2025
Un film : Ma vie, ma gueule, de Sophie Fillières (avec l’aide d’Adam et Agathe Bonitzer), en salles depuis le 18 septembre et présenté en ouverture de la dernière Quinzaine des Cinéastes au Festival de Cannes.
Les choix d'Agnès Jaoui
Jane Austen, Orgueil et préjugés (Le livre de poche)
"J’ai choisi de lire la lettre qu'écrit Darcy à Elisabeth après que celle-ci a refusé sa demande en mariage. Le personnage de Darcy est très fortuné, et ce qui a énormément déplu à Elisabeth, c’est qu’il lui fasse une demande en mariage en lui concédant que ses parents sont des idiots, et qu’elle a une très petite fortune. En fait, il souligne le rapport de classe entre eux. Ce que j’aime chez Jane Austen, c’est que, l’air de rien, elle fait une observation sanglante et sans pitié de la société de l’époque, mais avec pudeur et humour. Sa trame narrative est irrésistible et a d’ailleurs été copiée par nombre de scénaristes." Agnès Jaoui
Colette, Mes apprentissages (Fayard)
"J’ai découvert Colette Grâce à ma mère, c’est une autrice que j’aime passionnément. Je crois que j'aime ce qu'elle écrit et aussi ce qu'elle est. J'ai aimé tout ce qu'elle aime : les hommes, les femmes, la nourriture, la gourmandise, et bien sûr, les animaux. Grâce à des mots simples, elle vous donne accès à la beauté des choses. Comme Colette, je crois que, c’est parce qu'on les aime, qu'on embellit les choses qu'on aime et qu'on les embellit pour les autres aussi." Agnès Jaoui
À écouter : La vie de Colette
01h 26
George Eliot, Middlemarch (Folio)
"Georges Eliot n’est pas connue en France alors que son écriture est d’une précision et d’une drôlerie remarquables. Ce que j’aime beaucoup, c'est que tous les personnages qu'elle décrit ne sont pas d'un seul tenant, c'est-à-dire que ces héroïnes ont de graves défauts, et les pires personnages, tout d'un coup, vous émeuvent complètement. En fait, ce que j’aime chez tous ces personnages, c’est qu’ils ne sont pas dupes des jeux de dupes." Agnès Jaoui
À écouter : George Eliot, notre contemporaine
Robert Musil, L’homme sans qualités traduit de l’Allemand par Philippe Jaccottet (Points /Seuil)
"J’ai choisi ce livre parce que Jean-Pierre Bacri l’adorait. C’est aussi un livre sur la duperie, mais y est décrite une très belle relation entre un homme et une femme, ce qui est assez rare. Ce texte est une somme, c’est le livre d’une vie pour son auteur, mais aussi pour les gens qui le découvrent. J’ai lu ce livre parce que Jean-Pierre l’aimait, et en fait, assez logiquement, il lisait les romans que j'aimais et je lisais ce qu'il aimait." Agnès Jaoui
À écouter : Le désarroi du professeur Robert Musil
01h 30
Leonardo Padura, L’homme qui aimait les chiens traduit de l'espagnol par René Solis et Elena Zayas (Métailié)
"Je travaille au livret d’un opéra à partir de ce texte. La musique sera composée par Fernando Fiszbein et Jacques Osinski en assurera la mise en scène. C’est très compliqué, parce ce qu’il faut couper dans le texte, mais Leonardo Padura nous a donné tout le loisir de faire exactement ce qu'on voulait. Je trouve que ce texte a tout d'un opéra parce qu’il y a plusieurs langues, plusieurs époques, et que, finalement, c’est une tragédie." Agnès Jaoui
59 min
Références musicales
Jan Lundgren, Para aprender a amar
Pokey LaFarge, One You, One Me
Michael A. Muller, Seen (Saariselka rework)
Nala Sinephro, Space 1
Bryce Dessner par Vanessa Wagner, Lullaby (Song for Octave)
Ellen Reid, Blue Sky | Mirrored Glass
Natalia Beylis, Variations on a sewing machine
Extrait de la bande originale du film Ma vie ma gueule de Philippe Katerine
Dans la bibliothèque d'Agnès Jaoui : épisode /11 du podcast Dans la bibliothèque de... | France Cultur
13 sept. • 59 min
Inscription à :
Articles (Atom)